-
1 end-dump truck
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > end-dump truck
-
2 самосвал с задней разгрузкой
1) Military: end dump tipper, end dump truck2) Engineering: end tipper, rear-dump truck3) Construction: rear dumperУниверсальный русско-английский словарь > самосвал с задней разгрузкой
-
3 самосвал
2) Geology: high lift dump track3) Military: (автомобиль) dump truck, (автомобиль) dump-body truck, (автомобиль) dumper, (автомобиль) self-dumping truck, (автомобиль) tipper, (автомобиль) tipper truck, (автомобиль) tipping truck4) Engineering: dumper, tip lorry, tip truck, tipper, tipping lorry, tipping truck5) Construction: dumping truck, dumptruck, rear-dump wagon, self-dumping truck6) British English: tipper lorry7) Railway term: rear-dump body, tippler8) Automobile industry: dump, dump truck, tipper truck, tripping car, gravel truck9) Mining: rear-dump wagon (разгружающийся назад), tripper, tripper car, hauler10) Transport: production truck11) Drilling: dump car12) Makarov: damper, dump-body truck13) Cement: bulk truck, end tipper, end-tipping lorry, rear dump truck, side dumper, side tip truck, side-dump truck -
4 грузовик с опрокидывающимся назад кузовом
1) Construction: end-tipping lorry2) Cement: end tipper, rear dump truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовик с опрокидывающимся назад кузовом
-
5 грузовой автомобиль с кузовом, разгружающимся с заднего конца
Automobile industry: truck with end dump bodyУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль с кузовом, разгружающимся с заднего конца
-
6 самосвал с кузовом, разгружающимся с заднего конца
Mining: truck with end-dump bodyУниверсальный русско-английский словарь > самосвал с кузовом, разгружающимся с заднего конца
-
7 ковш
( в конце рисбермы) plunge basin гидр., ( скрепера) bowl, bucket, ( нории) cup, dipper, ladle, pan, (напр. в конце рисбермы) plunge pool, scoop, energy dissipating trench* * *ковш м.1. метал. ladle2. ( подъёмно-транспортных машин) bucket, dipper; ( черпак) scoopбетоноразда́точный ковш — placing bucketдвухчелюстно́й ковш — two-leaf grab [clamshell] bucketдоза́торный ковш — weigh bucketковш дра́глайна — dragline bucketзабра́сывать ковш дра́глайна в рабо́чее положе́ние — swing the (dragline) bucket to the digging positionзабра́сывать ковш дра́глайна да́льше головы́ стрелы́ — throw the (dragline) bucket beyond the end of the boomопора́жнивать ковш дра́глайна — let the (dragline) bucket dump its contentsподтя́гивать ковш дра́глайна к стреле́ — pull the (dragline) bucket toward(s) the machineзолотопромы́вочный ковш — gold panлите́йный ковш — foundary ladleлите́йный, ручно́й ковш — shank ladleковш механи́ческой лопа́ты — shovel dipperковш промежу́точный метал. — intermediate [pony] ladleковш скре́пера — bowl (of a scraper), scraper bowlковш скре́пера среза́ет грунт посло́йно — the scraper bowl removes a strip of earth at a timeковш скре́пера с элева́торной загру́зкой — elevating scraper bowlсталеразли́вочный ковш — casting [pouring, teeming] ladleсталеразли́вочный, бараба́нный ковш — barrel-type ladleсталеразли́вочный ковш на теле́жке — bogie-mounted steel-teeming ladleсталеразли́вочный ковш с двумя́ сто́порными устро́йствами — double nozzle-and-stopper steel ladleсталеразли́вочный ковш со шлакоотдели́телем — skimming ladleсталеразли́вочный, сто́порный ковш — bottom-tap [bottom-pour] ladleсталеразли́вочный, теле́жечный ковш — truck ladleсталеразли́вочный, ча́йниковый ковш — teapot-spout ladleковш транспортё́ра — conveyer bucketковш фронта́льного одноковшо́вого погру́зчика — bowlчугуново́зный ковш — hot-metal transfer ladleшла́ковый ковш — slag [cinder] ladle, slag thimbleковш экскава́тора — excavator bucket, dipperзаполня́ть ковш экскава́тора — fill the dipperковш экскава́тора вхо́дит в грунт — the dipper bites into soilковш экскава́тора выгружа́ется в отва́л — the dipper dumps the loadковш экскава́тора набира́ет грунт — the dipper picks up soilковш экскава́тора получа́ет напо́рное движе́ние — the dipper is given a crowding force, a crowding force is applied to the dipperковш элева́тора — elevator cup* * *
См. также в других словарях:
Dump truck — For other uses, see Dump truck (disambiguation). A dump truck (or, UK, dumper truck) is a truck used for transporting loose material (such as sand, gravel, or dirt) for construction. A typical dump truck is equipped with a hydraulically operated… … Wikipedia
end-dump — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective : having a truck body that tips up and discharges its contents from the rear end an end dump truck … Useful english dictionary
dump truck — dump ,truck noun count a truck with a large metal container that can be raised at the front end so that the sand, stones, or other material in it falls out at the back end … Usage of the words and phrases in modern English
dump truck — ☆ dump truck n. a truck with a back end that can be tilted backward to dump a load through the opened tailgate … English World dictionary
dump truck — noun truck whose contents can be emptied without handling; the front end of the platform can be pneumatically raised so that the load is discharged by gravity (Freq. 1) • Syn: ↑dumper, ↑tipper truck, ↑tipper lorry, ↑tip truck, ↑tipper •… … Useful english dictionary
dump truck — [1] A large truck with a bed designed to be tilted at its front to unload its contents usually through a gate in the rear. [2] In Britain it is a small truck with a tipping container in front of the driver, used in construction, like a front end… … Dictionary of automotive terms
dump truck — A truck equipped so that the power of the motor can be applied to unloading the vehicle by raising the front end of the body, thereby permitting the contents of the load to slide out. A motor vehicle. Anno: 77 ALR2d 948 … Ballentine's law dictionary
Truck driver — A truck driver (Commonly called a trucker, driver or teamster in the United States and Canada, a truckie or ute driver in Australia and New Zealand and a lorry driver or driver in Ireland and the United Kingdom) is a person who earns a living as… … Wikipedia
dumper truck — or dump truck noun A lorry that can be emptied by raising the front of the carrier to allow the contents to slide out the back (also dumpˈer) • • • Main Entry: ↑dump * * * dumper truck UK [ˈdʌmpə(r) ˌtrʌk] US [ˈdʌmpər ˌtrʌk] noun [countable] [ … Useful english dictionary
M35 2½ ton cargo truck — For other uses, see M35 (disambiguation). Truck, Cargo, 2½ Ton, 6×6, M35 An M35 2½ ton cargo truck Type Medium Truck Place of origin … Wikipedia
Semi-trailer truck — A semi trailer truck, also known as tractor trailer or (in the United Kingdom and Ireland) articulated lorry, is an articulated truck or lorry consisting of a towing engine ( tractor in the United States, prime mover in Australia, and truck in… … Wikipedia